Прозрачная отделка позволяет подчеркнуть структуру дерева. Такой отделке подвергаются облицовочные детали, мебель железнодорожных и трамвайных вагонов, автобусов, автомашин и т. д.

При отделке выполняют следующие операции:

1. Удаляют ворс. Поверхность смачивают теплой водой и сушат. Когда ворс затвердевает и поднимается, его удаляют шлифованием шкуркой.

2. Отбеливают темные пятна и придают равномерную натуральную окраску древесине. Для отбеливания применяют 15%-ный раствор перекиси водорода с добавлением к нему 2% нашатырного спирта.

3. Крашением изменяют цвет дерева, не затемняя его структуры. Поэтому крашение используется для имитации менее ценных пород под дорогие. Для крашения применяют растворенные в воде анилиновые красители и осуществляют его губками или кистями, а также пропиткой в автоклавах (морением).
4. Заполняют поры специальными грунтовками, имеющими кашицеобразную консистенцию.

Грунтовки для прозрачной отделки представляют собой раствор нитроцеллюлозы смол и пластификаторов в смеси с органическими растворителями, к которым добавляют каолин или различные эмульсии из масла и казеинового раствора и пигментов, или смесь масляного лака со скипидаром с добавлением пигментов.
Указанные операции обычно относят к подготовительным, причем в зависимости от требований, предъявляемых к отделке, некоторые операции могут быть исключены.

5. Собственно прозрачная отделка заключается в нанесении на поверхность древесины бесцветных окрасочных материалов, в результате чего получается глянцевое, полуглянцевое или матовое покрытие.
Для отделки применяются нитролаки и полиэфирные лаки.